home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 114 / PC Guia 114.iso / Software / Produtividade / Apache 2.0.52 / apache_2.0.52-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F278147_mpm_common.html.ja.eucjp < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-07-29  |  47.7 KB  |  741 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
  4.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  6.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  7.       -->
  8. <title>mpm_common - Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</title>
  9. <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10. <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11. <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12. <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13. <body>
  14. <div id="page-header">
  15. <p class="menu"><a href="../mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="../mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="../sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p>
  16. <p class="apache">Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨ Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.0</p>
  17. <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  18. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  19. <div id="path">
  20. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╞í╝Ñ╖ÑτÑ≤</a> > <a href="../">Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.0</a> > <a href="./">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a></div>
  21. <div id="page-content">
  22. <div id="preamble"><h1>Apache MPM ╢ª─╠Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</h1>
  23. <div class="toplang">
  24. <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
  25. <a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  26. <a href="../ja/mod/mpm_common.html" title="Japanese"> ja </a></p>
  27. </div>
  28. <div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
  29.             English version for recent changes.</div>
  30. <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╞≤ñ─░╩╛σñ╬Ñ▐ÑδÑ┴Ñ╫ÑφÑ╗Ñ├Ñ╖Ñ≤Ñ░ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ (MPM)
  31. ñ╟╝┬┴⌡ñ╡ñ∞ñ╞ñññδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬Ñ│Ñ∞Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤</td></tr>
  32. <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
  33. </div>
  34. <div id="quickview"><h3 class="directives">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</h3>
  35. <ul id="toc">
  36. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
  37. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#group">Group</a></li>
  38. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listen">Listen</a></li>
  39. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listenbacklog">ListenBackLog</a></li>
  40. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#lockfile">LockFile</a></li>
  41. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxclients">MaxClients</a></li>
  42. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
  43. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></li>
  44. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
  45. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild</a></li>
  46. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
  47. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#numservers">NumServers</a></li>
  48. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pidfile">PidFile</a></li>
  49. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
  50. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
  51. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverlimit">ServerLimit</a></li>
  52. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#startservers">StartServers</a></li>
  53. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#startthreads">StartThreads</a></li>
  54. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></li>
  55. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
  56. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#user">User</a></li>
  57. </ul>
  58. </div>
  59.  
  60. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  61. <div class="directive-section"><h2><a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a> <a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  62. <table class="directive">
  63. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>Apache ñ¼Ñ│ÑóÑ└Ñ≤Ñ╫ñ╣ñδ┴░ñ╦░▄╞░ñ≥╗εñ▀ñδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ
  64. </td></tr>
  65. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>CoreDumpDirectory <var>directory</var></code></td></tr>
  66. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╬└▀─Ωñ╧└Γ╠└╩╕ñ≥╞╔ñ≤ñ╟ñ»ñ└ñ╡ññ</code></td></tr>
  67. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  68. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  69. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
  70. </table>
  71.  
  72.     <p>Apache ñ¼Ñ│ÑóÑ└Ñ≤Ñ╫ñ╣ñδ┴░ñ╦░▄╞░ñ≥╗εñ▀ñδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ≥└⌐╕µñ╖ñ▐ñ╣íú
  73.     Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚├═ñ╧ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>
  74.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╟ñ╣ñ¼íóñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╧Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬╝┬╣╘ñ╡ñ∞ñ╞ñññδѵí╝Ñ╢╕ó╕┬ñ╟
  75.     ╜±ñ¡╣■ñ▀▓─╟╜ñ╟ñóñδñ┘ñ¡ñ╟ñ╧ñ╩ñññ╬ñ╟íó─╠╛∩ñ╧Ñ│ÑóÑ└Ñ≤Ñ╫ñ╧╜±ñ¡╣■ñ▐ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íú
  76.     Ñ╟Ñ╨Ñ├Ñ░ñ╬ñ┐ñßñ╦Ñ│ÑóÑ└Ñ≤Ñ╫ñ¼╔¼═╫ñ╟ñóñ∞ñ╨íó
  77.     ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚ñ├ñ╞┬╛ñ╬░╠├╓ñ╦Ñ│ÑóÑ└Ñ≤Ñ╫ñ≥╜±ñ¡╜╨ñ╣ñΦñªñ╦ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p>
  78.  
  79. </div>
  80. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  81. <div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  82. <table class="directive">
  83. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦▒■┼·ñ╣ñδ║▌ñ╦╜Ω┬░ñ╣ñδÑ░Ñδí╝Ñ╫</td></tr>
  84. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>Group <var>unix-group</var></code></td></tr>
  85. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
  86. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ, Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚</td></tr>
  87. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  88. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
  89. </table>
  90.     <p><code class="directive">Group</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟íó
  91.     ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦▒■┼·ñ╣ñδ║▌ñ╦╜Ω┬░ñ╖ñ╞ñ¬ñ»Ñ░Ñδí╝Ñ╫ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  92.     ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñ┐ñßñ╦ñ╧íóÑ╣Ñ┐Ñ≤Ñ╔ÑóÑφÑ≤╖┐ñ╬
  93.     Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧║╟╜Θñ╦ root ╕ó╕┬ñ╟╡»╞░ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú
  94.     <var>unix-group</var> ñ╧╝íñ╬ñªñ┴ñ╬ñññ║ñ∞ñ½ñ╟ñ╣:</p>
  95.  
  96.     <dl>
  97.       <dt>Ñ░Ñδí╝Ñ╫╠╛</dt>
  98.  
  99.       <dd>Ñ░Ñδí╝Ñ╫ñ≥╠╛┴░ñ╟╗▓╛╚ñ╖ñ▐ñ╣íú</dd>
  100.  
  101.       <dt># ñ╦┬│ñññ╞Ñ░Ñδí╝Ñ╫╚╓╣µ</dt>
  102.  
  103.       <dd>Ñ░Ñδí╝Ñ╫ñ≥╚╓╣µñ╟╗▓╛╚ñ╖ñ▐ñ╣íú</dd>
  104.     </dl>
  105.     <p>Ñ╡í╝Ñ╨ñ≥╝┬╣╘ñ╣ñδñ┐ñßñ╦╞├─Ωñ╬┐╖ñ╖ññÑ░Ñδí╝Ñ╫ñ≥└▀─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ≥
  106.     ñ¬┴ªñßñ╖ñ▐ñ╣íú<code>nobody</code> ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδ┤╔═²╝╘ñΓñññ▐ñ╣ñ¼íó
  107.     ñ│ñ∞ñ╧╛∩ñ╦▓─╟╜ñ╟ñóñ├ñ┐ñΩ╦╛ñ▐ñ╖ññ╠⌡ñ╟ñ╧ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤íú</p>
  108.  
  109.     <div class="example"><p><code>Group www-group</code></p></div>
  110.  
  111.     <p>├φ░╒: Ñ╡í╝Ñ╨│½╗╧ñ≥╚≤ root Ñµí╝Ñ╢ñ╟╣╘ñ├ñ┐╛∞╣τñ╧íó
  112.     ╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ░Ñδí╝Ñ╫ñ╦╩╤ñ∩ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ╩ñ»ñ╞íó┬σñ∩ñΩñ╦
  113.     ╡»╞░ñ≥╣╘ñ├ñ┐ѵí╝Ñ╢ñ╬╜Ω┬░ñ╣ñδÑ░Ñδí╝Ñ╫ñ╚ñ╖ñ╞╝┬╣╘ñ╡ñ∞┬│ñ▒ñ▐ñ╣íú</p>
  114.  
  115.     <p>╞├╡¡╗÷╣α: ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥ <VirtualHost>
  116.     ñ╟╗╚═╤ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╩ñ»ñ╩ñΩñ▐ñ╖ñ┐íúApache 2.0 ñ╟
  117.     <a href="../suexec.html">suEXEC ÑΘÑ├Ñ╤í╝</a>ñ≥╝┬╕╜ñ╖ñ┐ññ╛∞╣τñ╧íó
  118.     <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code>
  119.     ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  120.     Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú: Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú╛σñ╬├φ░╒┼└ñ╦┤╪ñ╖ñ╞ñ╧íó
  121.     <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>
  122.     ñ≥ñ┤═≈▓╝ñ╡ññíú</p>
  123.  
  124. </div>
  125. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  126. <div class="directive-section"><h2><a name="Listen" id="Listen">Listen</a> <a name="listen" id="listen">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  127. <table class="directive">
  128. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼ listen ñ╣ñδIP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╚Ñ▌í╝Ñ╚╚╓╣µ</td></tr>
  129. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></code></td></tr>
  130. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  131. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  132. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
  133. </table>
  134.     <p><code class="directive">Listen</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧ Apache
  135.     ñ¼╞├─Ωñ╬ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñΣÑ▌í╝Ñ╚╚╓╣µñ└ñ▒ñ≥ listen ñ╣ñδñΦñªñ╦╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  136.     Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╟ñ╧┴┤ñ╞ñ╬ IP ÑñÑ≤Ñ┐í╝Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦▒■┼·ñ╖ñ▐ñ╣íú
  137.     Listen Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧╕╜║▀ñ╟ñ╧╔¼┐▄ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╚ñ╩ñΩñ▐ñ╖ñ┐íú
  138.     ñΓñ╖└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδñ╦ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨íóÑ╡í╝Ñ╨ñ╧╡»╞░ñ╦╝║╟╘ñ╖ñ▐ñ╣íú
  139.     ñ│ñ∞ñ╧░╩┴░ñ╬Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ñ╬ Apache ñ½ñΘ╩╤╣╣ñ╬ñóñ├ñ┐╔⌠╩¼ñ╟ñ╣íú</p>
  140.  
  141.     <p>Listen Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟ñ╧íó╞├─Ωñ╬Ñ▌í╝Ñ╚ñóñδñññ╧
  142.     ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╚Ñ▌í╝Ñ╚ñ╬┴╚ñ▀╣τñ∩ñ╗ñ½ñΘ╞■ñ├ñ╞ñ»ñδÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞
  143.     ▒■┼·ñ╣ñδñΦñªñ╦╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  144.     ñΓñ╖Ñ▌í╝Ñ╚╚╓╣µñ└ñ▒ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐╛∞╣τñ╧íóÑ╡í╝Ñ╨ñ╧┴┤ÑñÑ≤Ñ┐í╝Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ╬
  145.     ╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ▌í╝Ñ╚╚╓╣µñ╦┬╨ñ╖ñ╞ listen ñ╖ñ▐ñ╣íú
  146.     IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ¼Ñ▌í╝Ñ╚ñ╚ñ╚ñΓñ╦╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐╛∞╣τñ╧íó
  147.     Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ▌í╝Ñ╚ñ╚ÑñÑ≤Ñ┐í╝Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ listen 
  148.     ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  149.  
  150.     <p>╩ú┐⌠ñ╬ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╚Ñ▌í╝Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ listen ñ╣ñδñΦñªñ╦íó
  151.     ╩ú┐⌠ñ╬ Listen Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚ñªñ│ñ╚ñΓñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
  152.     Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧╬≤╡≤ñ╡ñ∞ñ┐ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╚Ñ▌í╝Ñ╚┴┤ñ╞ñ½ñΘñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞
  153.     ▒■┼·ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  154.  
  155.     <p>╬πñ¿ñ╨íóÑ╡í╝Ñ╨ñ¼ 80 ╚╓Ñ▌í╝Ñ╚ñ╚ 8000 ╚╓Ñ▌í╝Ñ╚ñ╬╬╛╩²ñ╬
  156.     Ñ│Ñ═Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╝⌡ñ▒╞■ñ∞ñδ╛∞╣τñ╧íó╝íñ╬ñΦñªñ╦ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  157.  
  158.     <div class="example"><p><code>
  159.        Listen 80<br />
  160.        Listen 8000
  161.     </code></p></div>
  162.  
  163.     <p>╞≤ñ─ñ╬╞├─Ωñ╬ÑñÑ≤Ñ┐í╝Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ╚Ñ▌í╝Ñ╚╚╓╣µñ½ñΘñ╬Ñ│Ñ═Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥
  164.     ╝⌡ñ▒╞■ñ∞ñδñΦñªñ╦ñ╣ñδñ╦ñ╧íó╝íñ╬ñΦñªñ╦ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  165.  
  166.     <div class="example"><p><code>
  167.        Listen 192.170.2.1:80<br />
  168.        Listen 192.170.2.5:8000
  169.     </code></p></div>
  170.  
  171.     <p>IPv6 ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╧│╤│τ╕╠ñ╟░╧ñ▐ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íú
  172.     ╬πñ¿ñ╨╝íñ╬╬πñ╬ñΦñªñ╦ñ╟ñ╣íú</p>
  173.  
  174.     <div class="example"><p><code>
  175.        Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
  176.     </code></p></div>
  177.  
  178. <h3>╗▓╛╚</h3>
  179. <ul>
  180. <li><a href="../dns-caveats.html">DNS ñ╬╠Σ┬Ω</a></li>
  181. <li><a href="../bind.html">Apache
  182.     ñ¼╗╚═╤ñ╣ñδÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╚Ñ▌í╝Ñ╚ñ╬└▀─Ω</a></li>
  183. </ul>
  184. </div>
  185. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  186. <div class="directive-section"><h2><a name="ListenBackLog" id="ListenBackLog">ListenBackLog</a> <a name="listenbacklog" id="listenbacklog">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  187. <table class="directive">
  188. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╩▌╬▒╛⌡┬╓ñ╬Ñ│Ñ═Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬Ñ¡Ñσí╝ñ╬║╟┬τ─╣</td></tr>
  189. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>ListenBacklog <var>backlog</var></code></td></tr>
  190. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>ListenBacklog 511</code></td></tr>
  191. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  192. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  193. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
  194. </table>
  195.     <p>╩▌╬▒╛⌡┬╓ñ╬Ñ│Ñ═Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬Ñ¡Ñσí╝ñ╬║╟┬τ─╣ñ╟ñ╣íú
  196.     ░∞╚╠┼¬ñ╦ñ╧─┤└░ñ╣ñδ╔¼═╫ñ╧ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤ñ╖íó─┤└░ñ╧╦╛ñ▐ñ╖ñ»ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤íú
  197.     ñ╖ñ½ñ╖íóTCP SYN Ñ╒ÑΘÑ├Ñ╔ÑóÑ┐Ñ├Ñ»ñ╬╛⌡╢╖▓╝ñ╦ñ¬ñ½ñ∞ñδ╛∞╣τñ╦íó
  198.     ┴²ñΣñ╖ñ┐╩²ñ¼╦╛ñ▐ñ╖ññÑ╖Ñ╣Ñ╞ÑαñΓñóñΩñ▐ñ╣íú
  199.     <code>listen(2)</code> Ñ╖Ñ╣Ñ╞ÑαÑ│í╝Ñδñ╬Ñ╨Ñ├Ñ»ÑφÑ░Ñ╤ÑΘÑßí╝Ñ┐ñ≥
  200.     ñ┤═≈▓╝ñ╡ññíú</p>
  201.  
  202.     <p>ñ│ñ╬├═ñ╧ OS ñ╦ñΦñΩíó╛«ñ╡ñ╩┐⌠ñ╦═▐ñ¿ñΘñ∞ñ▐ñ╣íú
  203.     ├═ñ╧ OS ╦Φñ╦░█ñ╩ñ├ñ╞ñññ▐ñ╣íúñ▐ñ┐┬┐ñ»ñ╬ OS ñ╟ñ╧íó
  204.     Ñ╨Ñ├Ñ»ÑφÑ░ñ╚ñ╖ñ╞╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδ├═ñ┴ñτñªñ╔ñ▐ñ╟╗╚ñ├ñ╞ñññδñ∩ñ▒ñ╟ñ╧ñ╩ñ»íó
  205.     └▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδ├═ñ╦┤≡ñ┼ñññ╞ (─╠╛∩ñ╧└▀─Ω├═ñΦñΩñΓ┬τñ¡ñ╩├═ñ≥)
  206.     ╗╚ñ├ñ╞ñññδñ│ñ╚ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p>
  207.  
  208. </div>
  209. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  210. <div class="directive-section"><h2><a name="LockFile" id="LockFile">LockFile</a> <a name="lockfile" id="lockfile">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  211. <table class="directive">
  212. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╝⌡╔╒ñ≥─╛╬≤▓╜ñ╣ñδñ┐ñßñ╬ÑφÑ├Ñ»Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬░╠├╓</td></tr>
  213. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>LockFile <var>filename</var></code></td></tr>
  214. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>LockFile logs/accept.lock</code></td></tr>
  215. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  216. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  217. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
  218. </table>
  219.     <p>USE_FCNTL_SERIALIZED_ACCEPT ñ▐ñ┐ñ╧ USE_FLOCK_SERIALIZED_ACCEPT
  220.     ñ╬ñññ║ñ∞ñ½ñ≥╗╚ñ├ñ╞ Apache ñ≥Ñ│Ñ≤Ñ╤ÑñÑδñ╖ñ┐║▌ñ╦╗╚═╤ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñ╩ñδíó
  221.     ÑφÑ├Ñ»Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬Ñ╤Ñ╣ñ≥ <code class="directive">LockFile</code>
  222.     ñ╧└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  223.     ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧─╠╛∩ñ╧Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚├═ñ╬ñ▐ñ▐ñ╦ñ╖ñ╞ñ¬ñ»ñ┘ñ¡ñ╟ñ╣íú
  224.     ñ│ñ∞ñ≥╩╤╣╣ñ╣ñδ║▌ñ╬╝τñ╩═²═│ñ╧íó<code>logs</code>
  225.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ¼ NFS Ñ▐ѪÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ┐ñΓñ╬ñ╟ñóñδñ╚ñññª═²═│ñ╟ñ╣íú
  226.     <strong>ÑφÑ├Ñ»Ñ╒ÑíÑñÑδñ╧Ñφí╝ѽÑδÑ╟ÑúÑ╣Ñ»ñ╦╩▌┬╕ñ╖ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΘñ╩ññ
  227.     ñ½ñΘñ╟ñ╣íú</strong>
  228.     ÑßÑñÑ≤Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬ PID ñ¼╝½╞░┼¬ñ╦Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñ╦╔╒▓├ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  229.  
  230.     <div class="warning"><h3>Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú:</h3>
  231.     <p><code>/var/tmp</code>
  232.     ñ╚ñññ├ñ┐íó├»ñ╟ñΓ╜±ñ¡╣■ñßñδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╦Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥
  233.     ├╓ñ½ñ╩ññ╩²ñ¼ñΦñññ╟ñ╣íúñ╩ñ╝ñ╩ñΘíóÑ╡í╝Ñ╨ñ¼╡»╞░╗■ñ╦║ε└«ñ╣ñδ
  234.     ÑφÑ├Ñ»Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬║ε└«╝½┬╬ñ≥╦╕│▓ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñΦñ├ñ╞íó
  235.     ├»ñ╟ñΓÑ╡í╝Ñ╙Ñ╣╡±╚▌ÑóÑ┐Ñ├Ñ»ñ≥░·ñ¡╡»ñ│ñ╣ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñδñ½ñΘñ╟ñ╣íú</p>
  236.     </div>
  237.  
  238. </div>
  239. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  240. <div class="directive-section"><h2><a name="MaxClients" id="MaxClients">MaxClients</a> <a name="maxclients" id="maxclients">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  241. <table class="directive">
  242. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦▒■┼·ñ╣ñδñ┐ñßñ╦║ε└«ñ╡ñ∞ñδ
  243. ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬║╟┬τ╕─┐⌠</td></tr>
  244. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>MaxClients <var>number</var></code></td></tr>
  245. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  246. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  247. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
  248. </table>
  249.     <p><code class="directive">MaxClients</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧íó
  250.     ▒■┼·ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╬ñ╟ñ¡ñδ╞▒╗■ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚┐⌠ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  251.     <code class="directive">MaxClients</code> └⌐╕┬┐⌠ñ≥▒█ñ¿ñδÑ│Ñ═Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧─╠╛∩íó
  252.     <code class="directive"><a href="#listenbacklog">ListenBacklog</a></code>
  253.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟└▀─Ωñ╖ñ┐┐⌠ñ▐ñ╟Ñ¡Ñσí╝ñ╦╞■ñΩñ▐ñ╣íú
  254.     ┬╛ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬║╟╕σñ▐ñ╟├úñ╖ñ╞╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ¼╢⌡ñ»ñ╚íó
  255.     ╝íñ╬Ñ│Ñ═Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤ñ╦▒■┼·ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  256.  
  257.     <p>Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ≥═╤ñññ╩ññÑ╡í╝Ñ╨ (ñ╣ñ╩ñ∩ñ┴ <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>)
  258.     ñ╟ñ╧íó<code class="directive">MaxClients</code>
  259.     ñ╧íóÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦▒■┼·ñ╣ñδñ┐ñßñ╦╡»╞░ñ╡ñ∞ñδ
  260.     ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬║╟┬τ┐⌠ñ╚ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú
  261.     Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚├═ñ╧ 256 ñ╟íóñ│ñ∞ñ≥┴²▓├ñ╡ñ╗ñ┐ññ╛∞╣τñ╧íó
  262.     <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>
  263.     ñ╬├═ñΓ┴²▓├ñ╡ñ╗ñδ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú</p>
  264.  
  265.     <p>Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ≥═╤ñññδÑ╡í╝Ñ╨ (ñ╣ñ╩ñ∩ñ┴ <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>)
  266.     ñ╟ñ╧íó<code class="directive">MaxClients</code> 
  267.     ñ╧íóÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦▒■┼·ñ╟ñ¡ñδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╬┴φ┐⌠ñ≥└⌐╕┬ñ╖ñ▐ñ╣íú
  268.     Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚├═ñ╧
  269.     <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
  270.     ñ≥ 16 ╟▄ñ╖ñ┐├═ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú<code class="directive">MaxClients</code>
  271.     ñ≥ 16 Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣░╩╛σ╔¼═╫ñ╩├═ñ▐ñ╟┴²▓├ñ╡ñ╗ñ┐ññ╛∞╣τñ╧íó
  272.     <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>
  273.     ñΓ┴²▓├ñ╡ñ╗ñδ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú</p>
  274.  
  275. </div>
  276. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  277. <div class="directive-section"><h2><a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a> <a name="maxmemfree" id="maxmemfree">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  278. <table class="directive">
  279. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╝τÑßÑΓÑΩÑóÑφÑ▒í╝Ñ┐ñ¼ free() ñ≥╕╞ñ╨ñ║ñ╦╩▌╗²ñ╖┬│ñ▒ñΘñ∞ñδÑßÑΓÑΩñ╬
  280. ║╟┬τ╬╠</td></tr>
  281. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>MaxMemFree <var>number</var></code></td></tr>
  282. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  283. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  284. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
  285. </table>
  286.     <p><code class="directive">MaxMemFree</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧ free() ñ≥╕╞ñ╨ñ║ñ╦
  287.     ╝τÑóÑφÑ▒í╝Ñ┐ñ¼╩▌╗²ñ╟ñ¡ñδ╢⌡ñ╬ÑßÑΓÑΩñ╬║╟┬τ├═ñ≥Ñ¡ÑφÑ╨ÑñÑ╚├▒░╠ñ╟└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  288.     └▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ñññ½íó╬φñ╦└▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδñ╚ñ¡ñ╧íó╠╡└⌐╕┬ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú</p>
  289.  
  290. </div>
  291. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  292. <div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestsPerChild" id="MaxRequestsPerChild">MaxRequestsPerChild</a> <a name="maxrequestsperchild" id="maxrequestsperchild">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  293. <table class="directive">
  294. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╕─í╣ñ╬╗╥Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼▓╘╞»├µñ╦░╖ñªÑΩѻѿÑ╣Ñ╚┐⌠ñ╬╛σ╕┬</td></tr>
  295. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>MaxRequestsPerChild <var>number</var></code></td></tr>
  296. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>MaxRequestsPerChild 10000</code></td></tr>
  297. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  298. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  299. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
  300. </table>
  301.     <p><code class="directive">MaxRequestsPerChild</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧íó
  302.     ╕─í╣ñ╬╗╥Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ¼░╖ñªñ│ñ╚ñ╬ñ╟ñ¡ñδÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬└⌐╕┬┐⌠ñ≥
  303.     └▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú<code class="directive">MaxRequestsPerChild</code>
  304.     ╕─ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬╕σñ╦íó╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╧╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╣íú
  305.     <code class="directive">MaxRequestsPerChild</code> ñ¼ 0
  306.     ñ╦└▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τñ╧íóÑ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╧┤ⁿ╕┬└┌ñ∞ñ╦ñΦñΩ╜¬╬╗ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤íú</p>
  307.  
  308.     <p><code class="directive">MaxRequestsPerChild</code>
  309.     ñ≥╚≤Ñ╝Ñφñ╦└⌐╕┬ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñ╧íó╞≤ñ─ñ╬═°┼└ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣:</p>
  310.  
  311.     <ul>
  312.       <li>(╢÷╚»┼¬ñ╩) ÑßÑΓÑΩí╝ÑΩí╝Ñ»ñ¼╡»ñ│ñ├ñ┐╛∞╣τñ╦
  313.       Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ¼╛├╚±ñ╣ñδÑßÑΓÑΩñ╬┴φ╬╠ñ≥└⌐╕┬ñ╟ñ¡ñδ</li>
  314.  
  315.       <li>Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╦═¡╕┬ñ╬ÑΘÑñÑ╒Ñ┐ÑñÑαñ≥└▀─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ╟íó
  316.       Ñ╡í╝Ñ╨╔Θ▓┘ñ¼▓╝ñ¼ñ├ñ┐╗■ñ╦Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣┐⌠ñ≥╛»ñ╩ñ»ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñδ</li>
  317.     </ul>
  318.  
  319.     <div class="note"><h3>├φ░╒:</h3>
  320.     <p><em>KeepAlive</em> ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬╛∞╣τñ╧íó
  321.     ░∞ñ─╠▄ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ└ñ▒ñ¼ñ│ñ╬└⌐╕┬ñ╦│║┼÷ñ╖ñ▐ñ╣íú
  322.     ╝┬╕·┼¬ñ╦ñ╧íó░∞ñ─ñ╬╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñóñ┐ñΩñ╬<em>Ñ│Ñ═Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤</em>┐⌠ñ≥
  323.     └⌐╕┬ñ╣ñδñΦñªñ╦╡≤╞░ñ¼╩╤▓╜ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  324.     </div>
  325.  
  326. </div>
  327. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  328. <div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a> <a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  329. <table class="directive">
  330. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>ÑóÑñÑ╔ÑδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╬║╟┬τ┐⌠</td></tr>
  331. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>MaxSpareThreads <var>number</var></code></td></tr>
  332. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  333. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  334. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
  335. </table>
  336.     <p>ÑóÑñÑ╔Ñδñ╩Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╬║╟┬τ┐⌠ñ╟ñ╣íú░█ñ╩ñδ MPM ñ╟ñ╧ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞íó
  337.     ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧░█ñ╩ñδ╝ΦñΩ░╖ñ∩ñ∞╩²ñ≥ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  338.  
  339.     <p><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> ñ╟ñ╧íó
  340.     Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╧ <code>MaxSpareThreads 10</code> ñ╟ñ╣íú
  341.     ñ│ñ╬ MPM ñ╧ÑóÑñÑ╔ÑδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ≥íóñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ┤ñ╚ñ╦┤╞╗δñ╖ñ▐ñ╣íú
  342.     ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╦ÑóÑñÑ╔ÑδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ¼┬┐ñ╣ñ«ñδ╛∞╣τñ╧íó
  343.     Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧ñ╜ñ╬╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╦┤▐ñ▐ñ∞ñδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ≥╜¬╬╗ñ╖╗╧ñßñ▐ñ╣íú</p>
  344.  
  345.     <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> ñ╟ñ╧íó
  346.     Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╧ <code>MaxSpareThreads 500</code> ñ╟ñ╣íú
  347.     ñ│ñ╬ MPM ñ╧ÑóÑñÑ╔ÑδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ≥Ñ╡í╝Ñ╨┴┤┬╬ñ╟┤╞╗δñ╖ñ▐ñ╣íú
  348.     Ñ╡í╝Ñ╨ñ╟ÑóÑñÑ╔ÑδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ¼┬┐ñ╣ñ«ñδ╛∞╣τñ╧íó
  349.     ñ│ñ╬┐⌠╗·ñΦñΩñΓ╛»ñ╩ññ┐⌠ñ╦ñ╩ñδñ▐ñ╟╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ≥╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  350.  
  351.     <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> ñ╟ñ╧íó
  352.     Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╧ <code>MaxSpareThreads 100</code> ñ╟ñ╣íú
  353.     ñ│ñ╬ MPM ñ╧Ñ╖Ñ≤Ñ░ÑδÑ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╟╝┬╣╘ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣ñ╬ñ╟íó
  354.     Ñ╣Ñ┌ÑóÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñΓÑ╡í╝Ñ╨┴┤┬╬ñ╟┤¬─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  355.  
  356.  
  357. <h3>╗▓╛╚</h3>
  358. <ul>
  359. <li><code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code></li>
  360. <li><code class="directive"><a href="#startservers">StartServers</a></code></li>
  361. </ul>
  362. </div>
  363. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  364. <div class="directive-section"><h2><a name="MaxThreadsPerChild" id="MaxThreadsPerChild">MaxThreadsPerChild</a> <a name="maxthreadsperchild" id="maxthreadsperchild">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  365. <table class="directive">
  366. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣╦Φñ╬Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ╬║╟┬τ┐⌠</td></tr>
  367. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>MaxThreadsPerChild <var>number</var></code></td></tr>
  368. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>MaxThreadsPerChild 64</code></td></tr>
  369. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  370. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  371. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code></td></tr>
  372. </table>
  373.     <p>╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣╦Φñ╦┤▐ñ▐ñ∞ñδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ╬║╟┬τ├═ñ╟ñ╣íú
  374.     ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣╦Φñ╦Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠╩╤▓╜ñ╣ñδ MPM ñ╟ñ╧íó
  375.     ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧íó╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣╞Γñ╦└╕└«ñ╡ñ∞ñδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ╬
  376.     ║╟┬τ├═ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íúÑ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚├═ñΦñΩñΓ┬τñ¡ññ├═ñ╦ñ╣ñδñ╬ñ╟ñóñ∞ñ╨íó
  377.     Ñ│Ñ≤Ñ╤ÑñÑδ╗■ñ╦─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ┐ <code>HARD_THREAD_LIMIT</code>
  378.     ñ≥╩╤╣╣ñ╖ñ╞íóÑ╡í╝Ñ╨ñ≥║╞Ñ│Ñ≤Ñ╤ÑñÑδñ╣ñδ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú</p>
  379.  
  380. </div>
  381. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  382. <div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareThreads" id="MinSpareThreads">MinSpareThreads</a> <a name="minsparethreads" id="minsparethreads">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  383. <table class="directive">
  384. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦▒■┼·ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╬ñ╟ñ¡ñδ
  385. ÑóÑñÑ╔ÑδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ╬║╟╛«┐⌠</td></tr>
  386. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>MinSpareServers <var>number</var></code></td></tr>
  387. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  388. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  389. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
  390. </table>
  391.     <p>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦▒■┼·ñ╣ñδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ╬║╟╛«├═ñ╟ñ╣íú
  392.     ░█ñ╩ñδ MPM ñ╟ñ╧ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞íó
  393.     ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧░█ñ╩ñδ╝ΦñΩ░╖ñ∩ñ∞╩²ñ≥ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  394.  
  395.     <p><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> ñ╟ñ╧íó
  396.     Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╧ <code>MinSpareThreads 5</code> ñ╟íó
  397.     ÑóÑñÑ╔ÑδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ≥╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣╦Φñ╦┤╞╗δñ╖ñ▐ñ╣íú
  398.     ñΓñ╖╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╦╜╜╩¼ñ╩┐⌠ñ╬Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ¼ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨íó
  399.     Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧ñ╜ñ╬╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╦┐╖ñ╖ññÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ≥║εñΩ╗╧ñßñ▐ñ╣íú</p>
  400.  
  401.     <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> ñ╟ñ╧íó
  402.     Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╧ <code>MinSpareThreads 250</code> ñ╟íó
  403.     ÑóÑñÑ╔ÑδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ≥Ñ╡í╝Ñ╨┴┤┬╬ñ╟┤╞╗δñ╖ñ▐ñ╣íú
  404.     ñΓñ╖Ñ╡í╝Ñ╨ñ╦╜╜╩¼ñ╩┐⌠ñ╬ÑóÑñÑ╔ÑδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ¼ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨íó
  405.     ÑóÑñÑ╔ÑδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ¼ñ│ñ╬┐⌠ñΦñΩñΓ┬τñ¡ñ»ñ╩ñδñ▐ñ╟
  406.     ┐╖ñ╖ññ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ¼└╕└«ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  407.  
  408.     <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> ñ╟ñ╧íó
  409.     Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╧ <code>MinSpareThreads 10</code> ñ╟íó
  410.     Ñ╖Ñ≤Ñ░ÑδÑ╫ÑφÑ╗Ñ╣ MPM ñ╟ñ╣ñ╬ñ╟íóÑ╡í╝Ñ╨┴┤┬╬ñ╟┤╔═²ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  411.  
  412.  
  413. <h3>╗▓╛╚</h3>
  414. <ul>
  415. <li><code class="directive"><a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code></li>
  416. <li><code class="directive"><a href="#startservers">StartServers</a></code></li>
  417. </ul>
  418. </div>
  419. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  420. <div class="directive-section"><h2><a name="NumServers" id="NumServers">NumServers</a> <a name="numservers" id="numservers">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  421. <table class="directive">
  422. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╞▒╗■ñ╦╡»╞░ñ╖ñ╞ñññδ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬┴φ┐⌠</td></tr>
  423. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>NumServers <var>number</var></code></td></tr>
  424. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>NumServers 2</code></td></tr>
  425. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  426. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  427. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code></td></tr>
  428. </table>
  429.     <p>╞▒╗■ñ╦╡»╞░ñ╖ñ╞ñññδ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬┐⌠ñ╟ñ╣íú
  430.     ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδ MPM ñ╧╞░┼¬ñ╦┐╖ñ╖ññ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ≥
  431.     └╕└«ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧╣╘ñ∩ñ╩ñññ╬ñ╟íóÑ╡ÑñÑ╚┴┤┬╬ñ╦═ΦñδÑΩѻѿÑ╣Ñ╚┴┤ñ╞ñ≥
  432.     ╜╜╩¼░╖ñ¿ñδ─°┼┘ñ╦┬τñ¡ñ╩┐⌠ñ╦└▀─Ωñ╖ñ╞ñ¬ñ»╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú</p>
  433.  
  434. </div>
  435. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  436. <div class="directive-section"><h2><a name="PidFile" id="PidFile">PidFile</a> <a name="pidfile" id="pidfile">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  437. <table class="directive">
  438. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>Ñ╟í╝ÑΓÑ≤ñ╬Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ ID
  439. ñ≥Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼╡¡╧┐ñ╣ñδñ┐ñßñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  440. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>PidFile <var>filename</var></code></td></tr>
  441. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>PidFile logs/httpd.pid</code></td></tr>
  442. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  443. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  444. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
  445. </table>
  446.     <p><code class="directive">PidFile</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟íó
  447.     Ñ╟í╝ÑΓÑ≤ñ╬Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ ID ñ≥Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼╡¡╧┐ñ╣ñδÑ╒ÑíÑñÑδñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  448.     ñΓñ╖Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñ¼Ñ╣ÑΘÑ├Ñ╖Ñσ (/) ñ╟╗╧ñ▐ñΘñ╩ññ╛∞╣τñ╧íó
  449.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>
  450.     ñ½ñΘñ╬┴Ω┬╨┼¬ñ╩ñΓñ╬ñ╚ñ╖ñ╞░╖ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  451.  
  452.     <div class="example"><h3>╬π</h3><p><code>
  453.     PidFile /var/run/apache.pid
  454.     </code></p></div>
  455.  
  456.     <p>Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code>
  457.     ñΣ TransferLog ñ≥╩─ñ╕ñ╞│½ñ¡─╛ñ╖ñ┐ñΩíó└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδñ≥
  458.     ║╞╞╔╣■ñ╖ñ┐ñΩñ╡ñ╗ñδñ┐ñßñ╦íóÑ╡í╝Ñ╨ñ╦Ñ╖Ñ░Ñ╩Ñδñ≥┴≈ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñδñ╚
  459.     ╩╪═°ñ╩ñ│ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú
  460.     ñ│ñ∞ñ╧ SIGHUP (kill -1) Ñ╖Ñ░Ñ╩Ñδñ≥ PidFile
  461.     ñ╦╜±ñ½ñ∞ñ╞ñññδÑ╫ÑφÑ╗Ñ╣ ID ñ╦┴≈ñδñ│ñ╚ñ╟ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p>
  462.  
  463.     <p>PidFile ñ╦ñ╧íóÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬└▀├╓░╠├╓ñΣ
  464.     <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú</a>
  465.     ñ╚┴┤ñ»╞▒ñ╕├φ░╒┼└ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú</p>
  466.  
  467. </div>
  468. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  469. <div class="directive-section"><h2><a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a> <a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  470. <table class="directive">
  471. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╚╧ó╖╚ñ╣ñδñ┐ñßñ╬Ñ╟í╝Ñ┐ñ≥╩▌┬╕ñ╣ñδ
  472. Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬░╠├╓</td></tr>
  473. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>ScoreBoardFile <var>file-path</var></code></td></tr>
  474. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>ScoreBoardFile logs/apache_status</code></td></tr>
  475. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  476. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  477. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
  478. </table>
  479.     <p>Apache ñ╧┐╞Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╚╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣┤╓ñ╬─╠┐«ñ╦Ñ╣Ñ│ÑóÑ▄í╝Ñ╔ñ≥═╤ñññ▐ñ╣íú
  480.     ñ│ñ╬─╠┐«╡í╟╜ñ╦Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥╔¼═╫ñ╚ñ╣ñδÑóí╝Ñ¡Ñ╞Ñ»Ñ┴ÑπñΓñóñΩñ▐ñ╣íú
  481.     Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ñ▒ñ∞ñ╨íóApache ñ╧ñ▐ñ║ÑßÑΓÑΩ╛σ
  482.     (╞┐╠╛╢ª═¡ÑßÑΓÑΩ) ñ╦Ñ╣Ñ│ÑóÑ▄í╝Ñ╔ñ≥║εñφñªñ╚ñ╖íóñ╜ñ∞ñ¼╝║╟╘ñ╣ñδñ╚
  483.     Ñ╟ÑúÑ╣Ñ»╛σñ╦Ñ╒ÑíÑñÑδ (Ñ╒ÑíÑñÑδÑ┘í╝Ñ╣ñ╬╢ª═¡ÑßÑΓÑΩ) ñ≥║εñφñªñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íú
  484.     ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ╚íóApache
  485.     ñ╧╔¼ñ║Ñ╟ÑúÑ╣Ñ»ñ╦Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥└╕└«ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  486.  
  487.     <div class="example"><h3>╬π</h3><p><code>
  488.       ScoreBoardFile /var/run/apache_status
  489.     </code></p></div>
  490.  
  491.     <p>Ñ╒ÑíÑñÑδÑ┘í╝Ñ╣ñ╬╢ª═¡ÑßÑΓÑΩñ╧íóÑ╡í╝Ñ╔Ñ╤í╝Ñ╞Ñúí╝└╜ñ╬ÑóÑ╫ÑΩÑ▒í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╟
  492.     Ñ╣Ñ│ÑóÑ▄í╝Ñ╔ñ╦─╛└▄ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣ñ╣ñδ╔¼═╫ñ¼ñóñδ╛∞╣τñ╦╠≥ñ╦╬⌐ñ┴ñ▐ñ╣íú</p>
  493.  
  494.     <p><code class="directive">ScoreBoardFile</code> ñ≥╗╚ñª╛∞╣τíó
  495.     RAM Ñ╟ÑúÑ╣Ñ»╛σñ╦├╓ñ»ñ╚Ñ╣Ñ╘í╝Ñ╔ñ¼╕■╛σñ╣ñδñ╟ñ╖ñτñªíú
  496.     ñ╖ñ½ñ╖íóÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬└▀├╓░╠├╓ñΣ
  497.     <a href="../misc/security_tips.html">Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú</a>
  498.     ñ╚╞▒══ñ╬├φ░╒┼└ñ¼ñóñδñ╬ñ╟íó├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p>
  499.  
  500. <h3>╗▓╛╚</h3>
  501. <ul>
  502. <li><a href="../stopping.html">Apache ñ╬─Σ╗▀ñ╚║╞╡»╞░</a></li>
  503. </ul>
  504. </div>
  505. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  506. <div class="directive-section"><h2><a name="SendBufferSize" id="SendBufferSize">SendBufferSize</a> <a name="sendbuffersize" id="sendbuffersize">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  507. <table class="directive">
  508. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>TCP Ñ╨Ñ├Ñ╒ÑíÑ╡ÑñÑ║</td></tr>
  509. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>SendBufferSize <var>bytes</var></code></td></tr>
  510. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  511. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  512. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
  513. </table>
  514.     <p>Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧ TCP Ñ╨Ñ├Ñ╒ÑíÑ╡ÑñÑ║ñ≥╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ╨ÑñÑ╚┐⌠ñ╦└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  515.     ╣Γ┬«ñ╟╣ΓÑ∞ÑñÑ╞Ñ≤Ñ╖ñ╩┤─╢¡ñ╟
  516.     (<em>╬π</em> 100ms ─°┼┘íó┬τ╬ª▓ú├╟╣Γ┬«─╠┐«╧⌐ñ╩ñ╔)
  517.     ╕┼ññ░∞╚╠┼¬ñ╩ OS ñ╬Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚├═ñ≥┴²ñΣñ╣ñ╬ñ╦╚≤╛∩ñ╦╩╪═°ñ╟ñ╣íú</p>
  518.  
  519. </div>
  520. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  521. <div class="directive-section"><h2><a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a> <a name="serverlimit" id="serverlimit">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  522. <table class="directive">
  523. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>└▀─Ω▓─╟╜ñ╩Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣┐⌠ñ╬╛σ╕┬</td></tr>
  524. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>ServerLimit <var>number</var></code></td></tr>
  525. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>ServerLimit 256 (prefork), ServerLimit 16 (worker)</code></td></tr>
  526. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  527. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  528. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
  529. </table>
  530.     <p><code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM ñ╬╛∞╣τñ╧íóñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧
  531.     Apache Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣▓╘╞»├µñ╦ñ¬ñ▒ñδ
  532.     <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
  533.     ñ╦└▀─Ω▓─╟╜ñ╩╛σ╕┬├═ñ≥└▀─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣
  534.     (╠⌡├φ: prefork ñ╬╛∞╣τñ╧╞▒╗■Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚┐⌠ = Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣┐⌠ñ╩ñ╬ñ╟) íú
  535.     <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPM ñ╬╛∞╣τñ╦ñ╧íóñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧
  536.     <code class="directive"><a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></code>
  537.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╚┴╚ñ▀╣τñ∩ñ╗ñ╞íó
  538.     Apache Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣▓╘╞»├µñ╦ñ¬ñ▒ñδ
  539.     <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
  540.     ñ╦└▀─Ω▓─╟╜ñ╩╛σ╕┬├═ñ≥└▀─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú
  541.     ║╞╡»╞░├µñ╦ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╩╤╣╣ñ╖ñ╞ñΓ╠╡╗δñ╡ñ∞ñ▐ñ╣ñ¼íó
  542.     <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
  543.     ñ╧║╞╡»╞░├µñ╦╜ñ└╡ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p>
  544.  
  545.     <p>ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδ║▌ñ╧╞├ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  546.     <code class="directive">ServerLimit</code> ñ¼╔¼═╫░╩╛σñ╦┬τñ¡ñ╩├═ñ╦
  547.     └▀─Ωñ╡ñ∞ñ┐╛∞╣τñ╧íó═╛╖╫ñ╩╠ñ╗╚═╤╢ª═¡ÑßÑΓÑΩñ¼│ΣñΩ┼÷ñ╞ñΘñ∞ñ▐ñ╣íú
  548.     <code class="directive">ServerLimit</code> ñ╚
  549.     <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
  550.     ñ¼Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬░╖ñ¿ñδ╚╧░╧ñ≥▒█ñ¿ñ┐└▀─Ω├═ñ╦ñ╩ñ├ñ╞ñññδñ╚íó
  551.     Apache ñ╧╡»╞░ñ╖ñ╩ñññ½íó╡»╞░ñ╖ñ╞ñΓ╔╘░┬─Ωñ╦ñ╩ñδñ╟ñ╖ñτñªíú</p>
  552.  
  553.     <p><code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM ñ╟ñ╧íó
  554.     <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
  555.     ñ≥ 256 ñΦñΩñΓ┬τñ¡ñ╩├═ñ╦└▀─Ωñ╣ñδ╔¼═╫ñ¼ñóñδ╗■ñ╦ñ└ñ▒╗╚═╤ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  556.     ┤⌡╦╛ñ╬ <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
  557.     ┐⌠ñ╚ñ»ñΘñ┘ñ╞íó╔¼═╫░╩╛σñ╦┬τñ¡ñ╩├═ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧╚≥ñ▒ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p>
  558.  
  559.     <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPM ñ╟ñ╧íó
  560.     <code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code> ñ╚
  561.     <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
  562.     ñ╬└▀─Ωñ╟ 16 Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣░╩╛σ╔¼═╫ñ╦ñ╩ñδ╛∞╣τñ╦ñ╬ñ▀╗╚═╤ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  563.     ┤⌡╦╛ñ╬
  564.     <code class="directive"><a href="#maxclients ">MaxClients </a></code> ñ╚
  565.     <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
  566.     ñ╚ñ»ñΘñ┘ñ╞íó╔¼═╫ñ╚ñ╩ñδÑ╡í╝Ñ╨Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣┐⌠░╩╛σñ╦┬τñ¡ñ╩├═ñ≥
  567.     └▀─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧╚≥ñ▒ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p>
  568.  
  569. </div>
  570. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  571. <div class="directive-section"><h2><a name="StartServers" id="StartServers">StartServers</a> <a name="startservers" id="startservers">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  572. <table class="directive">
  573. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╡»╞░╗■ñ╦└╕└«ñ╡ñ∞ñδ╗╥Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬┐⌠</td></tr>
  574. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>StartServers <var>number</var></code></td></tr>
  575. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>StartServers 5</code></td></tr>
  576. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  577. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  578. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
  579. </table>
  580.     <p><code class="directive">StartServers</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧íó
  581.     ╡»╞░╗■ñ╦└╕└«ñ╡ñ∞ñδ╗╥Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬┐⌠ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  582.     Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣┐⌠ñ╧╔Θ▓┘ñ╦▒■ñ╕ñ╞╞░┼¬ñ╦└⌐╕µñ╡ñ∞ñ▐ñ╣ñ╬ñ╟íó
  583.     ─╠╛∩ñ╧ñ│ñ╬├═ñ≥─┤└░ñ╣ñδ═²═│ñ╧ñóñ▐ñΩñ╩ñññ╟ñ╖ñτñªíú</p>
  584.  
  585. <h3>╗▓╛╚</h3>
  586. <ul>
  587. <li><code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code></li>
  588. <li><code class="directive"><a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code></li>
  589. </ul>
  590. </div>
  591. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  592. <div class="directive-section"><h2><a name="StartThreads" id="StartThreads">StartThreads</a> <a name="startthreads" id="startthreads">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  593. <table class="directive">
  594. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╡»╞░╗■ñ╦└╕└«ñ╡ñ∞ñδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╬┐⌠</td></tr>
  595. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>StartThreads <var>number</var></code></td></tr>
  596. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  597. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  598. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code></td></tr>
  599. </table>
  600.     <p>╡»╞░╗■ñ╦└╕└«ñ╡ñ∞ñδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╬┐⌠ñ╟ñ╣íú
  601.     Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ╧╔Θ▓┘ñ╦▒■ñ╕ñ╞╞░┼¬ñ╦└⌐╕µñ╡ñ∞ñ▐ñ╣ñ╬ñ╟íó
  602.     ─╠╛∩ñ╧ñ│ñ╬├═ñ≥─┤└░ñ╣ñδ═²═│ñ╧ñóñ▐ñΩñ╩ñññ╟ñ╖ñτñªíú</p>
  603.  
  604.     <p><code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> ñ╟ñ╬Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╧
  605.     <code>StartThreads 5</code> ñ╟íóñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧╡»╞░╗■ñ╦
  606.     Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣╦Φñ╬Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ≥─╔└╫ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  607.  
  608.     <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> ñ╟ñ╬Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╧
  609.     <code>StartThreads 50</code> ñ╟íó
  610.     ñ│ñ╬╛∞╣τÑ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╧░∞ñ─ñ╖ñ½ñ╩ñññ╬ñ╟íó
  611.     ╡»╞░╗■ñ╦ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦▒■┼·ñ╣ñδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╬┴φ┐⌠ñ╚ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú</p>
  612.  
  613.  
  614. </div>
  615. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  616. <div class="directive-section"><h2><a name="ThreadLimit" id="ThreadLimit">ThreadLimit</a> <a name="threadlimit" id="threadlimit">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  617. <table class="directive">
  618. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>└▀─Ω▓─╟╜ñ╩╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣╦Φñ╬Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ╬╛σ╕┬ñ≥
  619. └▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣</td></tr>
  620. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>ThreadLimit <var>number</var></code></td></tr>
  621. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  622. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  623. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
  624. </table>
  625.     <p>ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧
  626.     Apache Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣▓╘╞»├µñ╦ñ¬ñ▒ñδ
  627.     <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
  628.     ñ╦└▀─Ω▓─╟╜ñ╩╛σ╕┬├═ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú║╞╡»╞░╗■ñ╦ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬├═ñ≥
  629.     ╩╤╣╣ñ╖ñ╞ñΓ╠╡╗δñ╡ñ∞ñ▐ñ╣ñ¼íó
  630.     <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
  631.     ñ╧║╞╡»╞░├µñ╦íóñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐╛σ╕┬├═ñ▐ñ╟
  632.     ╩╤╣╣ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p>
  633.  
  634.     <p>ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδ║▌ñ╧╞├ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  635.     <code class="directive">ThreadLimit</code> ñ¼
  636.     <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
  637.     ñΦñΩñΓñ║ñ├ñ╚┬τñ¡ñ╩├═ñ╦└▀─Ωñ╡ñ∞ñ┐╛∞╣τñ╧íó
  638.     ═╛╖╫ñ╩╠ñ╗╚═╤╢ª═¡ÑßÑΓÑΩñ¼│ΣñΩ┼÷ñ╞ñΘñ∞ñ╞ñ╖ñ▐ñññ▐ñ╣íú
  639.     <code class="directive">ThreadLimit</code> ñ¼
  640.     <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
  641.     ñ╬╬╛╩²ñ¼Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬░╖ñ¿ñδ╚╧░╧ñ≥─╢ñ¿ñ╞ñññδ╛∞╣τñ╧íó
  642.     Apache ñ╧╡»╞░ñ╖ñ╩ñññ½íó╡»╞░ñ╖ñ┐ñ╚ñ╖ñ╞ñΓ╔╘░┬─Ωñ╦ñ╩ñδñ╟ñ╖ñτñªíú
  643.     ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬├═ñ╧║ú╗╚═╤ñ╖ñ╞ñññδ Apache ñ╬ <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ñ╬═╜┴█╛σ╕┬├═ñ≥
  644.     ─╢ñ¿ñ┐├═ñ╦ñ╧└▀─Ωñ╖ñ╩ñññ╟ñ»ñ└ñ╡ññíú
  645.     </p>
  646.  
  647.     <p><code class="directive">ThreadLimit</code> ñ╬Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚├═ñ╧
  648.     <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> ñ╬ñ╚ñ¡ñ╧ 64 ñ╟íó<code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> ñ╬ñ╚ñ¡ñ╧
  649.     1920 ñ╟ñ╣íú</p>
  650.  
  651.  
  652. </div>
  653. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  654. <div class="directive-section"><h2><a name="ThreadsPerChild" id="ThreadsPerChild">ThreadsPerChild</a> <a name="threadsperchild" id="threadsperchild">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  655. <table class="directive">
  656. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╦└╕└«ñ╡ñ∞ñδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠</td></tr>
  657. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>ThreadsPerChild <var>number</var></code></td></tr>
  658. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>ThreadsPerChild 50</code></td></tr>
  659. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  660. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  661. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
  662. </table>
  663.     <p>ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧íóñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╟└╕└«ñ╡ñ∞ñδ
  664.     Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  665.     ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╧│½╗╧╗■ñ╦ñ│ñ∞ñΘñ╬Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ≥└╕└«ñ╖ñ╞íó
  666.     ñ╜ñ╬╕σñ╧└╕└«ñ╖ñ▐ñ╗ñ≤íú<code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> ñ╬ñΦñªñ╩íó
  667.     ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ¼░∞ñ─ñ╖ñ½ñ╩ñññΦñªñ╩ MPM ñ≥═°═╤ñ╖ñ╞ñññδñ╬ñ╟ñóñ∞ñ╨íó
  668.     ñ│ñ╬├═ñ╧Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬╔Θ▓┘┴┤┬╬ñ≥╜╜╩¼╝ΦñΩ░╖ñ¿ñδ─°┼┘ñ╦íó
  669.     ┬τñ¡ñ»ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íú<code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> ñ╬ñΦñªñ╩íó
  670.     ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ¼╩ú┐⌠ñóñδñΦñªñ╩ MPM ñ≥═°═╤ñ╖ñ╞ñññδñ╬ñ╟ñóñ∞ñ╨íó
  671.     Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬─╠╛∩╔Θ▓┘ñ≥╜╜╩¼░╖ñ¿ñδ─°┼┘ñ╦íó
  672.     Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┴φ┐⌠ñ¼┬┐ñ»ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íú</p>
  673.  
  674. </div>
  675. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  676. <div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  677. <table class="directive">
  678. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦▒■┼·ñ╣ñδ║▌ñ╦═╤ñññδѵí╝Ñ╢ ID</td></tr>
  679. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>User <var>unix-userid</var></code></td></tr>
  680. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
  681. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ, Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚</td></tr>
  682. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  683. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
  684. </table>
  685.     <p><code class="directive">User</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧
  686.     Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦▒■┼·ñ╣ñδ║▌ñ╦═╤ñññδѵí╝Ñ╢ ID ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  687.     ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñ┐ñßñ╦ñ╧íóÑ╣Ñ┐Ñ≤Ñ╔ÑóÑφÑ≤╖┐ñ╬
  688.     Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧║╟╜Θñ╦ root ╕ó╕┬ñ╟╡»╞░ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú
  689.     <var>unix-userid</var> ñ╧╝íñ╬ñ╔ñ┴ñΘñ½ñ╟ñ╣:</p>
  690.  
  691.     <dl>
  692.       <dt>ѵí╝Ñ╢╠╛</dt>
  693.  
  694.       <dd>ѵí╝Ñ╢ñ≥╠╛┴░ñ╟╗▓╛╚ñ╖ñ▐ñ╣íú</dd>
  695.  
  696.       <dt># ñ╦┬│ñññ╞ѵí╝Ñ╢╚╓╣µ</dt>
  697.  
  698.       <dd>ѵí╝Ñ╢ñ≥╚╓╣µñ╟╗▓╛╚ñ╖ñ▐ñ╣íú</dd>
  699.     </dl>
  700.  
  701.     <p>ñ│ñ╬ѵí╝Ñ╢ñ╧íó│░╔⌠ñ╦╕½ñ╗ñδñΦñªñ╦░╒┐▐ñ╖ñ╞ñññ╩ññÑ╒ÑíÑñÑδñ╦íó
  702.     ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣▓─╟╜ñ╦ñ╩ñ├ñ╞ñ╖ñ▐ñªñΦñªñ╩╕ó╕┬ñ≥╗²ñ─ñ┘ñ¡ñ╟ñ╧ñ╩ñññ╟ñ╣ñ╖íó
  703.     ╞▒══ñ╦ httpd ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞▒■┼·ñ╣ñδñΦñªñ╦░╒┐▐ñ╖ñ╞ñññ╩ññ
  704.     ╝┬╣╘Ñ│í╝Ñ╔ñ≥íó╝┬╣╘ñ╟ñ¡ñδñΦñªñ╩╕ó╕┬ñ≥╗²ñ─ñ┘ñ¡ñ╟ñ╧ñ╩ñññ╟ñ╣íú
  705.     Ñ╡í╝Ñ╨ñ≥╝┬╣╘ñ╣ñδñ┐ñßñ╦╞├─Ωñ╬┐╖ñ╖ññѵí╝Ñ╢ñ╚Ñ░Ñδí╝Ñ╫ñ≥
  706.     └▀─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ≥ñ¬┴ªñßñññ┐ñ╖ñ▐ñ╣íú
  707.     <code>nobody</code> Ñµí╝Ñ╢ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδ┤╔═²╝╘ñΓñññ▐ñ╣ñ¼íó
  708.     ñ│ñ∞ñ¼╛∩ñ╦╦╛ñ▐ñ╖ñññ∩ñ▒ñ╟ñ╧ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤íú
  709.     ñ╩ñ╝ñ╩ñΘ <code>nobody</code> Ñµí╝Ñ╢ñ╧íóÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╟
  710.     ┬╛ñ╬╠≥│Σñ≥├┤ñ├ñ╞ñññδñ½ñΓ├╬ñ∞ñ╩ñññ½ñΘñ╟ñ╣íú</p>
  711.  
  712.     <p>├φ░╒: ╚≤ root Ñµí╝Ñ╢ñ╟Ñ╡í╝Ñ╨ñ≥╡»╞░ñ╖ñ┐╛∞╣τñ╧íó
  713.     ñΦñΩ─πññ╕ó╕┬ñ╬ѵí╝Ñ╢ñ╦╩╤ñ∩ñδñ│ñ╚ñ╦╝║╟╘ñ╖ñ╞íó
  714.     ┬σñ∩ñΩñ╦╡»╞░ñ≥╣╘ñ├ñ┐ѵí╝Ñ╢╕ó╕┬ñ╬ñ▐ñ▐╝┬╣╘ñ╡ñ∞┬│ñ▒ñδñ╟ñ╖ñτñªíú
  715.     root ╕ó╕┬ñ╟│½╗╧ñ╖ñ┐╛∞╣τ┐╞Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ¼ root
  716.     ╕ó╕┬ñ╟╝┬╣╘ñ╡ñ∞┬│ñ▒ñ▐ñ╣ñ¼íóñ│ñ∞ñ╧└╡╛∩ñ╟ñ╣íú</p>
  717.  
  718.     <p>╞├╡¡╗÷╣α: ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥
  719.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
  720.     ñ╟╗╚═╤ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╩ñ»ñ╩ñΩñ▐ñ╖ñ┐íú
  721.     <a href="mod_suexec.html">suexec</a> ╕■ñ▒ñ╦Ñ╡í╝Ñ╨ñ≥└▀─Ωñ╣ñδñ╬ñ╟ñóñ∞ñ╨íó
  722.     <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code>
  723.     ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p>
  724.  
  725. <div class="note"><h3>Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú</h3>
  726. <p>╝½╩¼ñ¼▓┐ñ≥ñΣñ├ñ╞ñññδñ╬ñ½└╡│╬ñ╦╟─░«ñ╖ñ╞ñññ╩ññíó
  727. ñ╜ñ╖ñ╞ñ╜ñ╬┤φ╕▒└¡ñ≥╟─░«ñ╖ñ╞ñññ╩ñññ╬ñ╟ñóñ∞ñ╨íó
  728. <code class="directive">User</code>
  729. (ñΣ <code class="directive"><a href="#group">Group</a></code>)
  730. ñ≥ <code>root</code> ñ╦└▀─Ωñ╖ñ╩ñññ╟ñ»ñ└ñ╡ññíú</p></div>
  731.  
  732. </div>
  733. </div>
  734. <div class="bottomlang">
  735. <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
  736. <a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  737. <a href="../ja/mod/mpm_common.html" title="Japanese"> ja </a></p>
  738. </div><div id="footer">
  739. <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  740. <p class="menu"><a href="../mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="../mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="../sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p></div>
  741. </body></html>